Explicação

Cobre o lugar físico e o conceito econômico com a mesma palavra. 菜cài市shì场chǎng é a feira onde se compra verdura; 市shì场chǎng经jīng济jì é o sistema inteiro de um país — e o contexto separa os dois sem esforço.

Quando usar

Não use para supermercado, que é 超chāo市shì: chamar um de 市shì场chǎng sugere barraca e chão molhado. E 有yǒu市shì场chǎng é expressão de negócio — 这zhè个ge产chǎn品pǐn很hěn有yǒu市shì场chǎng quer dizer que o produto vende bem.

Frases

  • 我去市场买菜。
    Wǒ qù shìchǎng mǎi cài.
    Vou ao mercado comprar legumes.
    Ordem dos traços
  • 这个产品很有市场。
    Zhège chǎnpǐn hěn yǒu shìchǎng.
    Este produto tem bastante mercado.
    Ordem dos traços
  • 他们做了市场调查。
    Tāmen zuò le shìchǎng diàochá.
    Eles fizeram uma pesquisa de mercado.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 市

Carregando ordem de traços…

Caractere 场

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

经jīng济jì economia; econômico生shēng意yì negócio, comércio

Curiosidade

市shì场chǎng = 市shì (mercado/cidade) + 场chǎng (praça/campo): o "campo do comércio", o mercado. O 场chǎng (土tǔ terra) é um espaço aberto para uma atividade: 广guǎng场chǎng (praça), 停tíng车chē场chǎng (estacionamento).