Explicação

Captar uma transmissão de áudio: emissora, programa, boletim. O 收shōu é receber um sinal, e é o mesmo caractere de 收shōu看kàn, a versão com imagem — o par cobre a mídia inteira.

Quando usar

Não use para música no fone. Ouvir uma canção é 听tīng音yīn乐yuè, simples assim; esta forma pertence ao vocabulário de transmissão e aparece em locução — 感gǎn谢xiè收shōu听tīng ("obrigado por nos ouvir"), o encerramento padrão de programa de rádio chinês.

Diferenças

  • 收shōu听tīng vs 收shōu看kàn
    O que separa é o olho: 收shōu听tīng é só som — rádio, podcast, boletim falado. 收shōu看kàn tem imagem — televisão, transmissão ao vivo. Os dois são registro de emissora, e os dois viram fórmula de despedida: 感gǎn谢xiè收shōu听tīng, 感gǎn谢xiè收shōu看kàn.

Frases

  • 他每天早上收听广播。
    Tā měi tiān zǎoshang shōutīng guǎngbō.
    Ele ouve o rádio toda manhã.
    Ordem dos traços
  • 欢迎收听今天的节目。
    Huānyíng shōutīng jīntiān de jiémù.
    Bem-vindos ao programa de hoje.
    Ordem dos traços
  • 很多人在车上收听新闻。
    Hěn duō rén zài chē shàng shōutīng xīnwén.
    Muita gente ouve o noticiário no carro.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 收

Carregando ordem de traços…

Caractere 听

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

查chá看kàn verificar, consultar, dar uma olhada