Qualquer representação visual organizada: gráfico, esquema, planta, croqui. Está em (o mapa), piàn (a imagem) e shūguǎn (a biblioteca), e cobre o que se lê com os olhos sem ser texto corrido.

Ele não anda sozinho — precisa formar palavra ou vir com classificador: huàzhāng ("fazer um desenho"). E kànshuōhuà é exercício escolar clássico: descrever uma cena a partir de uma ilustração, prática que qualquer criança chinesa reconhece.

  • 请看这张图。
    Qǐng kàn zhè zhāng tú.
    Por favor, olhe esta figura.
    Ordem dos traços
  • 地图上找不到这个地方。
    Dìtú shàng zhǎo bú dào zhège dìfang.
    Não acho este lugar no mapa.
    Ordem dos traços
  • 这张图说明了过程。
    Zhè zhāng tú shuōmíng le guòchéng.
    Este diagrama mostra o processo.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.