Explicação

O 址zhǐ é o mesmo de 地dì址zhǐ, o endereço da casa — a internet chinesa importou a metáfora postal inteira. E como todo endereço, ele se digita, se copia e se manda; não se abre.

Quando usar

Cuidado para não trocar com 网wǎng站zhàn: você digita o 网wǎng址zhǐ para chegar ao 网wǎng站zhàn. E na prática do dia a dia a palavra perdeu espaço para 链liàn接jiē — pedir 把bǎ网wǎng址zhǐ发fā给gěi我wǒ se entende, mas 发fā个gè链liàn接jiē é o que as pessoas dizem.

Diferenças

  • 网wǎng址zhǐ vs 网wǎng站zhàn
    网wǎng址zhǐ é o que você digita; 网wǎng站zhàn é o que aparece depois. Um site tem um endereço, e não o contrário — se der para copiar e colar, é 网wǎng址zhǐ.

Frases

  • 这个网站的网址是什么？
    Zhège wǎngzhàn de wǎngzhǐ shì shénme?
    Qual é o endereço deste site?
    Ordem dos traços
  • 请把网址发给我。
    Qǐng bǎ wǎngzhǐ fā gěi wǒ.
    Me manda o link do site.
    Ordem dos traços
  • 我记不住这个网址。
    Wǒ jì bù zhù zhège wǎngzhǐ.
    Não consigo decorar este endereço.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 网

Carregando ordem de traços…

Caractere 址

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

网wǎng页yè página da web网wǎng站zhàn site (página da internet)