Explicação

O verbo que abre praticamente todo voto em chinês: 祝zhù你nǐ生shēng日rì快kuài乐lè, 祝zhù你nǐ好hǎo运yùn, 祝zhù你nǐ一yí切qiè顺shùn利lì, 祝zhù你nǐ旅lǚ途tú愉yú快kuài. A fórmula é sempre a mesma — este caractere, a pessoa, e o que você deseja a ela.

Quando usar

Ele precisa das duas peças: 祝zhù你nǐ sozinho fica no ar esperando o desejo. E não sirve para parabenizar por algo que já aconteceu — aniversário e conquista pedem 恭gōng喜xǐ ou 祝zhù贺hè. Este aqui aponta para a frente, para o que ainda vai acontecer.

Frases

  • 祝你生日快乐！
    Zhù nǐ shēngrì kuàilè!
    Feliz aniversário!
    Ordem dos traços
  • 祝你一路平安。
    Zhù nǐ yílù píng’ān.
    Boa viagem (que vá em paz).
    Ordem dos traços
  • 祝大家身体健康。
    Zhù dàjiā shēntǐ jiànkāng.
    Desejo a todos boa saúde.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

陪péi acompanhar, fazer companhia a

Curiosidade

祝zhù abre quase todos os votos em chinês: 祝zhù你nǐ健jiàn康kāng (saúde!), 祝zhù你nǐ好hǎo运yùn (boa sorte!), 祝zhù你nǐ旅lǚ途tú愉yú快kuài (boa viagem!). Basta 祝zhù + a pessoa + o desejo.