Explicação

As horas escuras, em registro escrito: 深shēn夜yè é a madrugada, 半bàn夜yè é o meio dela, 夜yè里lǐ é o período todo. E daí vem a palavra que todo estudante conhece — 熬áo夜yè, virar a noite acordado.

Quando usar

Não a use para cumprimentar nem para marcar hora: "à noite" na conversa comum é 晚wǎn上shàng, e 今jīn天tiān夜yè上shàng não existe. Este caractere aparece em texto e em compostos, e quando surge numa conversa é quase sempre dentro de 熬áo夜yè ou 半bàn夜yè.

Diferenças

  • 夜yè vs 晚wǎn
    晚wǎn é a noitinha e serve para tudo o que se fala: 晚wǎn上shàng, 晚wǎn饭fàn, 来lái晚wǎn了le. 夜yè é a madrugada e o registro escrito: 深shēn夜yè, 夜yè间jiān. Um é o horário do jantar; o outro é a hora em que ninguém deveria estar acordado.

Frases

  • 他常常工作到深夜。
    Tā chángcháng gōngzuò dào shēnyè.
    Ele costuma trabalhar até altas horas.
    Ordem dos traços
  • 半夜下起了大雨。
    Bànyè xià qǐ le dàyǔ.
    No meio da noite começou a chover forte.
    Ordem dos traços
  • 夜里很安静。
    Yè lǐ hěn ānjìng.
    À noite é bem silencioso.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

夜yè晚wǎn noite, período noturno晚wǎn上shàng à noite; noite