Explicação

O período escuro tomado como cenário, não como horário marcado. Aparece em descrição — 安ān静jìng的de夜yè晚wǎn, 夜yè晚wǎn的de城chéng市shì — e carrega um tom literário que 晚wǎn上shàng não tem.

Quando usar

Não a use para combinar coisas: "vamos jantar à noite" é 晚wǎn上shàng一yì起qǐ吃chī饭fàn, e ninguém marca compromisso com esta forma. Ela pertence à narração e ao texto, do mesmo jeito que "a noite" em português cabe num poema e não num recado.

Frases

  • 城市的夜晚很美。
    Chéngshì de yèwǎn hěn měi.
    A noite na cidade é linda.
    Ordem dos traços
  • 夜晚的公园很安静。
    Yèwǎn de gōngyuán hěn ānjìng.
    O parque à noite é tranquilo.
    Ordem dos traços
  • 这是一个难忘的夜晚。
    Zhè shì yí ge nánwàng de yèwǎn.
    Esta foi uma noite inesquecível.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 夜

Carregando ordem de traços…

Caractere 晚

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

夜yè noite (formal)

Curiosidade

夜yè晚wǎn = 夜yè (noite) + 晚wǎn (tardar/noite): a noite. O 夜yè traz 夕xī (a lua crescente, "entardecer"). O 夕xī sozinho é "crepúsculo" — o mesmo de 除chú夕xī (véspera de Ano-Novo).