Explicação

A totalidade tomada em bloco, sem separar em itens. 一yí切qiè都dōu会huì好hǎo的de ("vai ficar tudo bem") é frase de consolo, e 祝zhù你nǐ一yí切qiè顺shùn利lì é o voto que encerra conversas e cartas.

Quando usar

Não a use para coisas contáveis: "todos os livros" é 所suǒ有yǒu的de书shū, e 一yí切qiè书shū está errado. Esta forma cobre o abstrato e o indefinido — a situação, a vida, o que está por vir —, nunca uma pilha de objetos que dá para numerar.

Diferenças

  • 一yí切qiè vs 所suǒ有yǒu
    一yí切qiè é o todo sem contorno: 一yí切qiè都dōu好hǎo. 所suǒ有yǒu varre itens um a um e pede 的de e 都dōu: 所suǒ有yǒu的de学xué生shēng都dōu来lái了le. Um consola; o outro faz a chamada.

Frases

  • 一切都会好起来的。
    Yíqiè dōu huì hǎo qǐlái de.
    Tudo vai dar certo.
    Ordem dos traços
  • 他失去了一切。
    Tā shīqù le yíqiè.
    Ele perdeu tudo.
    Ordem dos traços
  • 祝你一切顺利！
    Zhù nǐ yíqiè shùnlì!
    Que tudo corra bem para você!
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 一

Carregando ordem de traços…

Caractere 切

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

所suǒ有yǒu todo(s), a totalidade de