Explicação

Sem prazo de término. Aparece em promessa e em declaração — 永yǒng远yuǎn在zài一yì起qǐ —, mas o uso mais frequente é com negação, e aí vira a fórmula do que não se esquece: 永yǒng远yuǎn不bú会huì忘wàng记jì.

Quando usar

É advérbio, então vai antes do verbo e nunca depois de 很hěn: 他tā很hěn永yǒng远yuǎn não significa nada. E cuidado com o peso — na conversa comum, para dizer que algo demora muito, o chinês usa 一yì直zhí ou 总zǒng是shì; esta palavra guarda um tom solene que não cabe em qualquer reclamação.

Frases

  • 我永远不会忘记你。
    Wǒ yǒngyuǎn bú huì wàngjì nǐ.
    Nunca vou te esquecer.
    Ordem dos traços
  • 他们永远是好朋友。
    Tāmen yǒngyuǎn shì hǎo péngyou.
    Eles serão sempre bons amigos.
    Ordem dos traços
  • 美好的回忆会永远留在心里。
    Měihǎo de huíyì huì yǒngyuǎn liú zài xīnli.
    As boas lembranças ficam para sempre no coração.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 永

Carregando ordem de traços…

Caractere 远

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

互hù相xiāng mutuamente, um ao outro

Curiosidade

永yǒng é o pictograma de um longo curso de água que corre sem fim — daí "eterno/para sempre". 永yǒng远yuǎn (para sempre), 永yǒng久jiǔ (permanente). A água que nunca para vira a imagem do infinito.