Explicação

O 和hé dos títulos e dos contratos. Aparece em capa de livro, em cláusula e em manchete — 战zhàn争zhēng与yǔ和hé平píng, 中zhōng国guó与yǔ巴bā西xī — e em construções fixas como 与yǔ…有yǒu关guān ("ter a ver com") e 与yǔ众zhòng不bù同tóng ("diferente de todos").

Quando usar

Não o use falando: "eu e você" é 我wǒ和hé你nǐ, sempre. Este caractere pertence ao papel, e numa conversa soa como se você estivesse lendo a capa de um livro em voz alta.

Diferenças

  • 与yǔ vs 和hé
    和hé é o de todo dia, oral e escrito: 我wǒ和hé他tā, 苹píng果guǒ和hé香xiāng蕉jiāo. 与yǔ é exclusivamente formal e comum em títulos. Mesmo sentido, e a escolha entre eles diz apenas onde a frase vai ser publicada.

Frases

  • 这与你无关。
    Zhè yǔ nǐ wúguān.
    Isto não tem nada a ver com você.
    Ordem dos traços
  • 《老人与海》是一本名著。
    "Lǎorén yǔ Hǎi" shì yì běn míngzhù.
    "O Velho e o Mar" é uma obra famosa.
    Ordem dos traços
  • 健康与快乐最重要。
    Jiànkāng yǔ kuàilè zuì zhòngyào.
    Saúde e felicidade são o mais importante.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

顺shùn序xù ordem, sequência