Explicação

Manter distância de forma continuada: 远yuǎn离lí危wēi险xiǎn, 远yuǎn离lí城chéng市shì, 远yuǎn离lí垃lā圾jī食shí品pǐn. Não descreve o ato de sair, descreve o estado de ficar longe — é conselho e escolha de vida, não movimento.

Quando usar

Não troque por 离lí开kāi, que é o instante da saída: 离lí开kāi城chéng市shì é ir embora num dia específico, enquanto esta palavra é morar longe dela por opção. A diferença é entre um verbo com data e um verbo com hábito.

Frases

  • 请远离危险的地方。
    Qǐng yuǎnlí wēixiǎn de dìfang.
    Mantenha-se longe de lugares perigosos.
    Ordem dos traços
  • 他想远离城市的吵闹。
    Tā xiǎng yuǎnlí chéngshì de chǎonào.
    Ele quer fugir do barulho da cidade.
    Ordem dos traços
  • 为了健康，要远离烟酒。
    Wèile jiànkāng, yào yuǎnlí yān jiǔ.
    Pela saúde, é preciso evitar cigarro e álcool.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 远

Carregando ordem de traços…

Caractere 离

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

禁jìn止zhǐ proibir, vedar