Explicação

Palavra de fórmula pronta, mais escrita que falada. Ela vive em despedidas e votos — 旅lǚ途tú愉yú快kuài, 合hé作zuò愉yú快kuài, 周zhōu末mò愉yú快kuài — e quase nunca aparece contando o que alguém sentiu de verdade.

Quando usar

Não use para descrever seu próprio estado agora: 我wǒ很hěn愉yú快kuài soa a redação escolar, e o natural seria 我wǒ很hěn高gāo兴xìng. Ela qualifica a experiência (uma viagem, um dia, uma parceria), não a pessoa que a viveu.

Diferenças

  • 愉yú快kuài vs 高gāo兴xìng
    愉yú快kuài é mais formal/escrito, descreve algo agradável (旅lǚ行xíng愉yú快kuài); 高gāo兴xìng é coloquial e pessoal ("estou contente").

Frases

  • 祝你旅途愉快！
    Zhù nǐ lǚtú yúkuài!
    Boa viagem (que seja agradável)!
    Ordem dos traços
  • 我们度过了愉快的一天。
    Wǒmen dùguò le yúkuài de yì tiān.
    Passamos um dia agradável.
    Ordem dos traços
  • 和你聊天很愉快。
    Hé nǐ liáotiān hěn yúkuài.
    Foi um prazer conversar com você.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 愉

Carregando ordem de traços…

Caractere 快

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

高gāo兴xìng feliz, contente幸xìng福fú felicidade; feliz (de vida)

Curiosidade

愉yú快kuài = 愉yú (忄xīn alegre) + 快kuài (忄xīn contente): alegre, prazeroso. Os dois têm 忄xīn (coração de pé). 生shēng日rì快kuài乐lè usa 快kuài乐lè; 愉yú快kuài é mais "prazeroso" (旅lǚ途tú愉yú快kuài = boa viagem).