Explicação

Descreve alegria pontual, ligada a um acontecimento, e não temperamento: alguém fica assim porque algo bom aconteceu. Para pessoa alegre por natureza, o chinês usa outras palavras, como 开kāi朗lǎng e 乐lè观guān, que não se confundem com esta.

Quando usar

A fórmula de apresentação inverte a ordem: 认rèn识shi你nǐ很hěn高gāo兴xìng põe o motivo antes do sentimento, ao contrário do português. E o adjetivo dispensa verbo — 我wǒ很hěn高gāo兴xìng está completo, e 我wǒ是shì高gāo兴xìng é o erro que 好hǎo já tinha avisado.

Diferenças

  • 高gāo兴xìng vs 高gāo
    高gāo sozinho é "alto" (de altura); 高gāo兴xìng é "feliz". O segundo caractere, 兴xīng (ânimo), muda tudo — sem ele, 我wǒ很hěn高gāo diria que você é alto, não que está contente. Um par de letras separa altura de alegria.

Frases

  • 我很高兴。
    Wǒ hěn gāoxìng.
    Estou muito feliz.
    Ordem dos traços
  • 认识你很高兴。
    Rènshi nǐ hěn gāoxìng.
    Prazer em conhecê-lo.
    Ordem dos traços
  • 妈妈很高兴。
    Māma hěn gāoxìng.
    A mamãe está muito feliz.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 高

Carregando ordem de traços…

Caractere 兴

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

爱ài amar, amor漂piào亮liang bonito, bonita很hěn muito