Explicação

些xiē é um classificador de quantidade indefinida: 'alguns / um pouco de'. Vem sempre depois de 一yī, 这zhè ou 那nà: 一yì些xiē (alguns), 这zhè些xiē (estes), 那nà些xiē (aqueles).

Quando usar

Use 这zhè些xiē/那nà些xiē + substantivo para 'estes/aqueles' no plural: 这zhè些xiē人rén (estas pessoas). 一yì些xiē = 'alguns'.

Diferenças

  • 些xiē vs 个gè
    个gè conta unidades exatas (三sān个gè); 些xiē indica quantidade vaga e plural (一yì些xiē, 这zhè些xiē), nunca com número específico (não se diz 三sān些xiē).

Frases

  • 这些书
    zhè xiē shū
    estes livros
  • 一些朋友
    yì xiē péngyou
    alguns amigos
  • 那些是什么？
    Nà xiē shì shénme?
    O que são aqueles?

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

个gè classificador genérico本běn classificador de livros多duō muito, muitos 一yì些xiē alguns, uns这zhè些xiē estes

Curiosidade

些xiē nunca aceita número definido: pode-se dizer 一yì些xiē ('uns/alguns'), mas não 三sān些xiē. É a marca da quantidade imprecisa em chinês.