Explicação

É o lado do balcão de quem entrega a mercadoria, e entra em palavras de comércio como 卖mài家jiā (o vendedor) e 热rè卖mài (o que sai muito). Também tem vida figurada — 卖mài萌méng é fazer graça de propósito para parecer fofo, gíria de internet que virou corrente.

Quando usar

Ao perguntar preço, escolha o verbo: 卖mài多duō少shǎo钱qián pergunta por quanto o vendedor entrega, 买mǎi多duō少shǎo钱qián por quanto você levou. Trocar os dois não impede a comunicação, mas denuncia na hora que o tom ainda não está firme.

Diferenças

  • 卖mài vs 买mǎi
    卖mài (mài) é entregar a mercadoria e receber; 买mǎi (mǎi) é o contrário. Cuidado ao perguntar preço: 卖mài多duō少shǎo钱qián pergunta por quanto o vendedor entrega, 买mǎi多duō少shǎo钱qián por quanto você pagaria — mesma cena, lados opostos do balcão.

Frases

  • 那个人卖水果。
    Nàge rén mài shuǐguǒ.
    Aquela pessoa vende frutas.
    Ordem dos traços
  • 你们卖不卖茶？
    Nǐmen mài bu mài chá?
    Vocês vendem chá?
    Ordem dos traços
  • 公园旁边有人卖票。
    Gōngyuán pángbiān yǒu rén mài piào.
    Ao lado do parque tem gente vendendo ingressos.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

票piào bilhete; ingresso; passagem送sòng entregar; levar (alguém/algo); presentear