Explicação

É a palavra do telefone e praticamente nada além disso. Ninguém atende dizendo 你nǐ好hǎo — 喂wèi é o que se fala quando ainda não se sabe quem está do outro lado da linha. Fora do telefone, vira um "ei!" que pode soar rude.

Quando usar

Nunca comece uma conversa presencial com 喂wèi: na rua ou num balcão soa como "ô, você aí". Para abordar alguém, use 请qǐng问wèn ou 不bù好hǎo意yì思si. E não é resposta a um chamado — quem foi chamado responde 哎āi ou o nome de quem chamou.

Diferenças

  • 喂wèi vs 你nǐ好hǎo
    喂wèi é o "alô" do telefone e do chamado à distância; 你nǐ好hǎo é o cumprimento cara a cara. Começar uma conversa presencial com 喂wèi soa como "ô, você aí".

Frases

  • 喂，你好！
    Wéi, nǐ hǎo!
    Alô, olá!
    Ordem dos traços
  • 喂，你是老师吗？
    Wéi, nǐ shì lǎoshī ma?
    Alô, você é o professor?
    Ordem dos traços
  • 喂，是我。
    Wéi, shì wǒ.
    Alô, sou eu.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

你nǐ você再zài见jiàn até logo, adeus吗ma partícula interrogativa (sim/não)

Curiosidade

O mesmo 喂wèi, fora do telefone, é o verbo "alimentar (um bicho)". A boca do radical 口kǒu serve às duas coisas: o som que se solta e a comida que se põe na frente.