Explicação

喂wèi é o 'alô' do telefone — a primeira palavra ao atender ou para chamar a atenção de alguém. Ao telefone costuma soar em 2º tom (wéi), mais suave.

Quando usar

Atenda o telefone com 喂wèi. Para chamar alguém à distância também serve, mas com 4º tom forte pode soar brusco.

Diferenças

  • 喂wèi vs 你nǐ好hǎo
    喂wèi é específico do telefone ou de chamar a atenção; 你nǐ好hǎo é a saudação geral, cara a cara.

Frases

  • 喂，你好！
    Wéi, nǐ hǎo!
    Alô, olá!
  • 喂，你是老师吗？
    Wéi, nǐ shì lǎoshī ma?
    Alô, você é o professor?
  • 喂，是我。
    Wéi, shì wǒ.
    Alô, sou eu.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

你nǐ você再zài见jiàn até logo, adeus吗ma partícula interrogativa (sim/não)

Curiosidade

喂wèi usa o radical 口kǒu (boca), das interjeições e sons falados. O mesmo caractere, noutro contexto, significa 'alimentar (um animal)'.