Explicação

Abre a pergunta antes de fazê-la: "permita-me perguntar". É o que se diz a um estranho na rua ou num balcão, e sem ele a pergunta direta fica abrupta — soltar 厕cè所suǒ在zài哪nǎ儿ér num desconhecido é como chegar em alguém dizendo só "banheiro?".

Quando usar

Para pedir passagem em multidão não serve — isso é 不bù好hǎo意yì思si ou 让ràng一yí下xià. 请qǐng问wèn vem sempre grudado numa pergunta de verdade. E não se usa entre próximos: pedir 请qǐng问wèn a um amigo é cerimonioso a ponto de virar ironia.

Frases

  • 请问，你叫什么名字？
    Qǐngwèn, nǐ jiào shénme míngzi?
    Com licença, qual é o seu nome?
    Ordem dos traços
  • 请问，这是什么？
    Qǐngwèn, zhè shì shénme?
    Com licença, o que é isto?
    Ordem dos traços
  • 请问，老师在吗？
    Qǐngwèn, lǎoshī zài ma?
    Com licença, o professor está?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 请

Carregando ordem de traços…

Caractere 问

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.