É a raiz que aparece dentro de shuìjiào e de shuìzháo ("pegar no sono"). Sozinha, vive em construção com duração ou com complemento: shuìlesānxiǎoshí, shuìhěnhǎo.

shuì e shuìzháo separam ação de resultado: um é deitar para dormir, o outro é conseguir adormecer. "Fui para a cama mas não dormi" é shuìledànméishuìzháo — a mesma lógica de kàn e kànjiàn, aplicada ao sono.

  • shuì vs shuìjiào
    shuì é a raiz "dormir", que aparece em shuìzháo (pegar no sono) e shuìlexiǎoshí; shuìjiào é "dormir" como atividade fechada, com o jué já de objeto. Por isso a duração vai com shuì: shuìlexiǎoshí, não shuìjiàolexiǎoshí.

  • 我要睡觉。
    Wǒ yào shuìjiào.
    Vou dormir.
    Ordem dos traços
  • 你睡了吗?
    Nǐ shuì le ma?
    Você dormiu?
    Ordem dos traços
  • 孩子睡了。
    Háizi shuì le.
    A criança dormiu.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.