Explicação

Cobre a informação, e só ela: 我wǒ知zhī道dào他tā的de名míng字zì diz que você tem o dado, e não que o conheça pessoalmente. A língua separa em três verbos o que o português junta — este para informação, 认rèn识shi para reconhecer pessoa, 会huì para habilidade.

Quando usar

Como resposta, 我wǒ知zhī道dào pode soar impaciente: equivale ao nosso "eu sei" cortando a explicação do outro. O neutro é 好hǎo的de ou 明míng白bái了le. E cuidado com 不bù知zhī道dào dito seco — sem 不bù好hǎo意yì思si na frente, chega como má vontade.

Diferenças

  • 知zhī道dào vs 会huì
    Saber um fato é 知zhī道dào; saber fazer é 会huì. "Sei o nome dele" é 我wǒ知zhī道dào他tā的de名míng字zì; "sei nadar" é 我wǒ会huì游yóu泳yǒng, nunca 我wǒ知zhī道dào游yóu泳yǒng. O que se aprende a executar nunca é 知zhī道dào.

Frases

  • 我知道。
    Wǒ zhīdào.
    Eu sei.
    Ordem dos traços
  • 我不知道他在哪儿。
    Wǒ bù zhīdào tā zài nǎr.
    Não sei onde ele está.
    Ordem dos traços
  • 你知道他叫什么吗？
    Nǐ zhīdào tā jiào shénme ma?
    Você sabe como ele se chama?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 知

Carregando ordem de traços…

Caractere 道

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.