Explicação

O 糕gāo do fim é a peça aproveitável: ele nomeia uma família de coisas de massa — 年nián糕gāo, 雪xuě糕gāo — e nenhuma delas é pão. 蛋dàn糕gāo é a que leva ovo, e é a que virou sinônimo de vela e 生shēng日rì快kuài乐lè na China de hoje.

Quando usar

块kuài e 个gè não são intercambiáveis: 一yí块kuài蛋dàn糕gāo é a fatia, 一yí个gè蛋dàn糕gāo é o bolo inteiro, e a padaria leva essa diferença a sério. Para o de aniversário, tudo cola junto: 生shēng日rì蛋dàn糕gāo, sem 的de no meio.

Frases

  • 生日的时候我们吃蛋糕。
    Shēngrì de shíhou wǒmen chī dàngāo.
    No aniversário comemos bolo.
    Ordem dos traços
  • 这个蛋糕很甜。
    Zhège dàngāo hěn tián.
    Este bolo é muito doce.
    Ordem dos traços
  • 我买了一个大蛋糕。
    Wǒ mǎi le yí ge dà dàngāo.
    Comprei um bolo grande.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 蛋

Carregando ordem de traços…

Caractere 糕

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

甜tián doce (sabor)糖táng açúcar; bala, doce面miàn包bāo pão

Curiosidade

蛋dàn糕gāo é "ovo" mais 糕gāo — e esse 糕gāo nomeia toda uma família de massas cozidas: 年nián糕gāo (o bolo de arroz do Ano-Novo), 雪xuě糕gāo (picolé em algumas regiões). Onde há 糕gāo, há massa moldada em bloco.