Explicação

É a forma de dizer a origem em registro mais alto, do tipo que se usa em apresentação e em texto escrito: 我wǒ来lái自zì巴bā西xī. Na conversa corrente, o que sai é 我wǒ是shì巴bā西xī人rén ou 我wǒ从cóng巴bā西xī来lái.

Quando usar

Não meta 从cóng na frente: 从cóng来lái自zì não existe, porque o 自zì já significa "de". É um dos deslizes mais comuns de quem aprendeu 从cóng…来lái primeiro e tenta somar as duas construções.

Frases

  • 我来自巴西。
    Wǒ láizì Bāxī.
    Eu sou do Brasil.
    Ordem dos traços
  • 这些留学生来自不同的国家。
    Zhèxiē liúxuéshēng láizì bùtóng de guójiā.
    Estes intercambistas vêm de países diferentes.
    Ordem dos traços
  • 这个水果来自南方。
    Zhège shuǐguǒ láizì nánfāng.
    Esta fruta vem do sul.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 来

Carregando ordem de traços…

Caractere 自

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

离lí开kāi sair de, deixar, partir de国guó家jiā país; nação; Estado