Trabalha em três escalas: o volume da voz (大dà声shēng), a unidade que se conta (叫jiào了le一yì声shēng) e a altura melódica de cada sílaba do mandarim (四sì声shēng). Um caractere fazendo serviço bem diferente em cada caso.

Falar alto é 大dà声shēng说shuō; o barulho estar alto é 声shēng音yīn很hěn大dà. Um qualifica o ato, o outro o resultado.

  • 请大声读。
    Qǐng dàshēng dú.
    Leia em voz alta.
    Ordem dos traços
  • 他小声说了一句话。
    Tā xiǎoshēng shuō le yí jù huà.
    Ele disse algo baixinho.
    Ordem dos traços
  • 中文有四个声调。
    Zhōngwén yǒu sì ge shēngdiào.
    O chinês tem quatro tons.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

声shēng é som e voz — 声shēng音yīn (som), 大dà声shēng (alto), 小xiǎo声shēng (baixinho). E é também a palavra dos tons do mandarim: 四sì声shēng são "os quatro tons", e 第dì一yī声shēng é o primeiro. O que você chama de tom, o chinês chama de som.