Explicação

Encurtou de 照zhào相xiàng机jī, e o 相xiāng é a imagem. Hoje a palavra já soa quase histórica na conversa: o que todo mundo usa é o 手shǒu机jī, e dizer 相xiàng机jī sugere aparelho dedicado, de quem leva a coisa a sério.

Quando usar

Uma é a coisa, a outra é a ação: 相xiàng机jī é a câmera, 照zhào相xiàng é tirar a foto. E o instrumento entra com 用yòng — 用yòng相xiàng机jī拍pāi照zhào —, exatamente a estrutura de 用yòng铅qiān笔bǐ写xiě do módulo anterior.

Diferenças

  • 相xiàng机jī vs 照zhào相xiàng
    相xiàng机jī é a câmera (objeto); 照zhào相xiàng é tirar foto (ação). Você usa o 相xiàng机jī para 照zhào相xiàng — e hoje quase todo mundo faz isso com o 手shǒu机jī.

Frases

  • 这个相机很贵。
    Zhège xiàngjī hěn guì.
    Esta câmera é cara.
    Ordem dos traços
  • 我用相机拍了很多照片。
    Wǒ yòng xiàngjī pāi le hěn duō zhàopiàn.
    Tirei muitas fotos com a câmera.
    Ordem dos traços
  • 现在手机也是很好的相机。
    Xiànzài shǒujī yě shì hěn hǎo de xiàngjī.
    Hoje o celular também é uma boa câmera.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 相

Carregando ordem de traços…

Caractere 机

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

照zhào片piàn foto, fotografia照zhào相xiàng tirar foto, fotografar

Curiosidade

O 相xiāng aqui é "imagem, aparência" — 照zhào相xiàng é literalmente "espelhar a imagem". O mesmo caractere, lido xiāng, significa "mútuo" (互hù相xiāng), porque olhar-se um ao outro é trocar imagens.