Explicação

O 师shī é o mesmo de 老lǎo师shī e 工gōng程chéng师shī: sufixo de ofício com qualificação, não de emprego qualquer. E isso reflete a realidade — na China a profissão tem escola, certificação por níveis e carreira reconhecida.

Quando usar

Não é assim que se elogia a comida. Se o prato estava bom, o normal é dizer ao 服fú务wù员yuán que 菜cài很hěn好hǎo吃chī — pedir para falar com o 厨chú师shī não faz parte do roteiro de um restaurante chinês comum. E o chef estrela de programa de TV é 大dà厨chú.

Diferenças

  • 厨chú师shī vs 服fú务wù员yuán
    O 厨chú师shī você não vê; o 服fú务wù员yuán é com quem você fala. Reclamação, elogio e conta passam todos pelo 服fú务wù员yuán — inclusive quando o assunto é a comida.

Frases

  • 他是一名厨师。
    Tā shì yì míng chúshī.
    Ele é cozinheiro.
    Ordem dos traços
  • 这位厨师做菜很好吃。
    Zhè wèi chúshī zuò cài hěn hǎochī.
    Este chef cozinha muito bem.
    Ordem dos traços
  • 我想当厨师。
    Wǒ xiǎng dāng chúshī.
    Quero ser chef.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 厨

Carregando ordem de traços…

Caractere 师

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

厨chú房fáng cozinha餐cān厅tīng restaurante, refeitório