Dois dias que rearranjam a vida de uma família inteira. A nota define a universidade, a universidade define a cidade, e num país onde o registro de residência ainda pesa, isso define boa parte do resto. Não há equivalente brasileiro em escala.

Trate como nome próprio de evento: cānjiāgāokǎo, gāokǎochéng, kǎowángāokǎo — nunca com zuò ou xiě. E cuidado com o assunto anos depois: perguntar a nota de alguém no gāokǎo não é conversa leve, porque para muita gente aquilo é a memória de uma porta que fechou.

  • 高考很重要。
    Gāokǎo hěn zhòngyào.
    O Gaokao é muito importante.
    Ordem dos traços
  • 他高考考得很好。
    Tā gāokǎo kǎo de hěn hǎo.
    Ele foi muito bem no Gaokao.
    Ordem dos traços
  • 高考在六月。
    Gāokǎo zài liù yuè.
    O Gaokao é em junho.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

O gāokǎo é a prova mais decisiva na vida de um estudante chinês: acontece uma vez por ano, com quase 10 milhões de candidatos, e a nota determina em qual universidade se pode entrar. Cidades inteiras "param" nos dias de prova.