Explicação

Ganhar prêmio, em registro de notícia e de currículo. 获huò奖jiǎng作zuò品pǐn é a obra premiada, 获huò奖jiǎng感gǎn言yán é o discurso de agradecimento — vocabulário de cerimônia, não de conversa sobre a rifa da escola.

Quando usar

O prêmio já está dentro do verbo (获huò + 奖jiǎng), então não cabe outro depois: 获huò奖jiǎng一yī等děng奖jiǎng está errado. Para nomear qual prêmio foi, o verbo se abre — 获huò得dé一yī等děng奖jiǎng. É o mesmo mecanismo de 结jié婚hūn, 见jiàn面miàn e 帮bāng忙máng: palavras que já engoliram o próprio objeto.

Frases

  • 他的电影获奖了。
    Tā de diànyǐng huòjiǎng le.
    O filme dele ganhou um prêmio.
    Ordem dos traços
  • 这是一部获奖作品。
    Zhè shì yí bù huòjiǎng zuòpǐn.
    Esta é uma obra premiada.
    Ordem dos traços
  • 获奖的学生上台领奖。
    Huòjiǎng de xuésheng shàngtái lǐngjiǎng.
    Os alunos premiados subiram ao palco para receber o prêmio.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 获

Carregando ordem de traços…

Caractere 奖

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

获huò取qǔ obter, adquirir (informação/recursos)