A reduplicação carrega afeto ou firmeza, conforme quem fala: hǎohàoxué é a cobrança dos pais, hǎohǎoxiūxi é o cuidado de um amigo, hǎohǎochīfàn é o que uma avó chinesa diz a quem está longe de casa.

Na fala ela sofre uma mudança que o papel não mostra: vira hǎohāoer, pronunciado hǎohāor, com a segunda sílaba mudando de tom. E ela só modifica verbo — para dizer que algo está bom, o adjetivo continua sendo hǎo sozinho.

  • 好好学习,天天向上。
    Hǎohǎo xuéxí, tiāntiān xiàngshàng.
    Estude com afinco e progrida a cada dia.
    Ordem dos traços
  • 你要好好休息。
    Nǐ yào hǎohǎo xiūxi.
    Você precisa descansar bem.
    Ordem dos traços
  • 我们好好谈一谈。
    Wǒmen hǎohǎo tán yi tán.
    Vamos conversar com calma.
    Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere

Carregando ordem de traços…

Caractere

Carregando ordem de traços…

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

hǎohǎo (reduplicação de hǎo) intensifica com carinho ou firmeza: hǎohǎochīfàn (coma direito), hǎohǎozhào (cuide-se bem). Na fala vira hǎohāoer (hǎohāor).