Explicação

O que aparece na grade, não o que acontece na sala. Uma 课kè você assiste numa terça de manhã; um 课kè程chéng dura o semestre inteiro e tem ementa. Quando alguém pergunta 你nǐ们men的de课kè程chéng怎zěn么me样yàng, quer saber do programa — não da aula de ontem.

Quando usar

O classificador é 门mén: 一yì门mén课kè程chéng, 三sān门mén课kè. Não use 个gè. E o verbo muda: 上shàng课kè é assistir à aula, mas 上shàng课kè程chéng não se diz — o programa você 选xuǎn (escolhe) ou 学xué.

Diferenças

  • 课kè程chéng vs 课kè
    课kè tem hora marcada e acaba no sinal; 课kè程chéng tem ementa e acaba no semestre. Você falta a uma 课kè; você tranca um 课kè程chéng.

Frases

  • 这门课程很有意思。
    Zhè mén kèchéng hěn yǒuyìsi.
    Esta disciplina é muito interessante.
    Ordem dos traços
  • 这学期的课程很多。
    Zhè xuéqī de kèchéng hěn duō.
    Há muitas disciplinas neste semestre.
    Ordem dos traços
  • 课程安排好了。
    Kèchéng ānpái hǎo le.
    A grade de cursos já foi organizada.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 课

Carregando ordem de traços…

Caractere 程

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

课kè aula; lição专zhuān业yè curso/área de formação; especializado

Curiosidade

课kè程chéng = 课kè (aula/lição) + 程chéng (禾hé percurso/etapa): o curso, a "trajetória das aulas". O 程chéng é "percurso/procedimento" — o mesmo de 过guò程chéng (processo) e 工gōng程chéng (engenharia, "obra").