Explicação

É a forma completa de 里lǐ, e a diferença é a mesma de 上shàng e 上shàng面miàn: a curta gruda no substantivo, a longa anda sozinha. 包bāo里lǐ e 在zài里lǐ面miàn fazem trabalhos diferentes dentro da frase.

Quando usar

Nome de lugar grande dispensa a posição: 在zài中zhōng国guó está certo, 在zài中zhōng国guó里lǐ面miàn não existe. A regra vale para recipiente e espaço fechado — cidade e país ficam de fora.

Diferenças

  • 里lǐ面miàn vs 外wài面miàn
    Par dentro-fora: 里lǐ面miàn é o interior, 外wài面miàn o lado de fora. A forma longa (com 面miàn) anda sozinha depois do verbo — 在zài里lǐ面miàn, 在zài外wài面miàn —, enquanto a curta gruda no substantivo: 家jiā里lǐ, sem 面miàn.

Frases

  • 钱在包里面。
    Qián zài bāo lǐmian.
    O dinheiro está dentro da bolsa.
    Ordem dos traços
  • 里面有人吗？
    Lǐmian yǒu rén ma?
    Tem alguém aí dentro?
    Ordem dos traços
  • 房间里面很干净。
    Fángjiān lǐmian hěn gānjìng.
    Dentro do quarto está bem limpo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 里

Carregando ordem de traços…

Caractere 面

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

外wài面miàn fora; lá fora中zhōng间jiān no meio, entre, no centro

Curiosidade

O 面miàn destas palavras é "face, lado" — a superfície de alguma coisa. É o mesmo caractere de "rosto" e o mesmo de 面miàn条tiáo (macarrão): faces, lados e fios achatados dividem o desenho.