Explicação

Uma porção pequena, medida com precisão. É vocabulário de receita, de bula e de instrução técnica — 少shǎo量liàng多duō次cì ("pouco de cada vez, várias vezes") é orientação que aparece tanto na cozinha quanto na farmácia.

Quando usar

Não use na cozinha de verdade: quem cozinha fala 放fàng一yì点diǎn盐yán, com 一yì点diǎn儿ér. Esta forma pertence ao texto — 少shǎo量liàng的de盐yán é como está escrito na receita, não como alguém diz em voz alta enquanto mexe a panela.

Diferenças

  • 少shǎo量liàng vs 大dà量liàng
    O par da dosagem escrita: 少shǎo量liàng é a pitada, 大dà量liàng é o volume. Os dois pertencem ao mesmo registro técnico, e na fala os dois viram outra coisa — 一yì点diǎn儿ér e 很hěn多duō.

Frases

  • 请加少量的盐。
    Qǐng jiā shǎoliàng de yán.
    Adicione um pouco de sal.
    Ordem dos traços
  • 只需要少量的钱。
    Zhǐ xūyào shǎoliàng de qián.
    Só é preciso uma pequena quantia.
    Ordem dos traços
  • 少量运动也有好处。
    Shǎoliàng yùndòng yě yǒu hǎochù.
    Mesmo um pouco de exercício já faz bem.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 少

Carregando ordem de traços…

Caractere 量

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

少shǎo数shù minoria, pequeno número