Explicação

Por milênios este tempero foi monopólio do Estado chinês — o 盐yán铁tiě专zhuān卖mài, o controle dele e do ferro, financiou impérios inteiros. É difícil achar produto de cozinha com história política mais pesada.

Quando usar

Não use a palavra como adjetivo: comida salgada é 咸xián, e 这zhè个ge菜cài很hěn盐yán está errado. O tempero é substantivo e entra com 放fàng ou 加jiā — 加jiā点diǎn盐yán ("põe um pouco"), 少shǎo放fàng盐yán ("bota menos"), que são as frases que se dizem na cozinha.

Frases

  • 菜里放点儿盐。
    Cài lǐ fàng diǎnr yán.
    Ponha um pouco de sal na comida.
    Ordem dos traços
  • 这个汤盐放多了。
    Zhège tāng yán fàng duō le.
    Puseram sal demais nesta sopa.
    Ordem dos traços
  • 吃太多盐对身体不好。
    Chī tài duō yán duì shēntǐ bù hǎo.
    Comer muito sal faz mal à saúde.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

糖táng açúcar; bala, doce咸xián salgado

Curiosidade

O 盐yán (sal) foi por milênios um monopólio estatal na China (o 盐yán铁tiě专zhuān卖mài, "monopólio do sal e do ferro"): controlar o sal era controlar uma das maiores fontes de renda do império.