Explicação

Palavra de diagnóstico e de consequência, não de intensidade genérica. Ela aparece quando algo pode piorar: 病bìng很hěn严yán重zhòng, 后hòu果guǒ很hěn严yán重zhòng, 问wèn题tí很hěn严yán重zhòng. Sempre há um risco implícito lá dentro.

Quando usar

Não use para pessoas: 他tā很hěn严yán重zhòng não descreve alguém sisudo — para isso o chinês tem 严yán肃sù. E não use como reforço de qualquer adjetivo: chuva forte é 很hěn大dà, dor forte é 很hěn厉lì害hài. 严yán重zhòng é para o que tem gravidade de verdade.

Frases

  • 他的病不严重。
    Tā de bìng bù yánzhòng.
    A doença dele não é grave.
    Ordem dos traços
  • 这是一个严重的问题。
    Zhè shì yí ge yánzhòng de wèntí.
    Este é um problema sério.
    Ordem dos traços
  • 污染越来越严重。
    Wūrǎn yuèláiyuè yánzhòng.
    A poluição está cada vez mais grave.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 严

Carregando ordem de traços…

Caractere 重

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

受shòu伤shāng ferir-se, machucar-se头tóu痛tòng dor de cabeça