Explicação

Pressupõe cerimônia: casamento, conferência, jantar marcado com semanas de antecedência. Ele carrega formalidade — não é o que se usa para chamar alguém para tomar uma cerveja depois do trabalho.

Quando usar

Para o convite informal, o verbo é 请qǐng: 我wǒ请qǐng你nǐ吃chī饭fàn. E atenção, porque 请qǐng客kè não é convidar e sim pagar a conta — quem 请qǐng客kè assume o valor todo, e oferecer isso é um gesto social de peso na China, não uma formalidade vazia.

Diferenças

  • 邀yāo请qǐng vs 请qǐng
    邀yāo请qǐng é um convite mais formal (para um evento, uma casa); 请qǐng é amplo — "por favor", "convidar/oferecer" (请qǐng客kè = pagar a conta).

Frases

  • 我想邀请你来我家。
    Wǒ xiǎng yāoqǐng nǐ lái wǒ jiā.
    Quero convidá-lo à minha casa.
    Ordem dos traços
  • 谢谢你的邀请。
    Xièxie nǐ de yāoqǐng.
    Obrigado pelo convite.
    Ordem dos traços
  • 他邀请我参加生日会。
    Tā yāoqǐng wǒ cānjiā shēngrì huì.
    Ele me convidou para a festa de aniversário.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 邀

Carregando ordem de traços…

Caractere 请

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

约yuē会huì encontro (marcado), compromisso朋péng友yǒu amigo(a)

Curiosidade

邀yāo请qǐng = 邀yāo (辶chuò convidar formalmente) + 请qǐng (讠yán pedir/convidar): fazer um convite. O 请qǐng sozinho já é "por favor/convidar" (请qǐng进jìn = entre, por favor; 请qǐng客kè = pagar a conta).