Explicação

A forma curta e escrita de 已yǐ经jīng. Aparece em documento e em despacho — 已yǐ阅yuè ("lido"), 已yǐ完wán成chéng ("concluído") —, muitas vezes carimbada ou anotada à mão numa margem.

Quando usar

Não a use falando: "já terminei" é 已yǐ经jīng好hǎo了le, com a forma completa. E vale conhecer 而ér已yǐ, expressão fixa que significa "apenas isso" e aparece no fim de frase — 开kāi个gè玩wán笑xiào而ér已yǐ ("era só uma brincadeira").

Diferenças

  • 已yǐ vs 已yǐ经jīng
    已yǐ经jīng é o de sempre, falado e escrito: 已yǐ经jīng吃chī了le. 已yǐ sozinho é de documento e de expressão cristalizada: 已yǐ阅yuè, 业yè已yǐ完wán成chéng. Um você diz; o outro você encontra carimbado.

Frases

  • 时间已不早了。
    Shíjiān yǐ bù zǎo le.
    Já não é cedo.
    Ordem dos traços
  • 他已离开公司。
    Tā yǐ líkāi gōngsī.
    Ele já saiu da empresa.
    Ordem dos traços
  • 我已说得很清楚了。
    Wǒ yǐ shuō de hěn qīngchu le.
    Eu já falei com toda a clareza.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

大dà大dà enormemente, em grande medida