Explicação

米mǐ饭fàn é 'arroz cozido', pronto para comer. 米mǐ é o arroz cru (o grão); 饭fàn é a refeição/arroz cozido.

Quando usar

Use 米mǐ饭fàn para o arroz no prato: 吃chī米mǐ饭fàn. 饭fàn sozinho já significa 'refeição' em 吃chī饭fàn, 做zuò饭fàn.

Diferenças

  • 米mǐ vs 米mǐ饭fàn
    米mǐ é o arroz cru (grão); 米mǐ饭fàn é o arroz já cozido. 饭fàn, sozinho, virou sinônimo de 'refeição' (吃chī饭fàn).

Frases

  • 我吃米饭。
    Wǒ chī mǐfàn.
    Eu como arroz.
  • 我喜欢吃米饭。
    Wǒ xǐhuan chī mǐfàn.
    Eu gosto de comer arroz.
  • 米饭很好吃。
    Mǐfàn hěn hǎochī.
    O arroz é muito gostoso.

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 米

Carregando ordem de traços…

Caractere 饭

Carregando ordem de traços…

Palavras relacionadas

菜cài prato, comida; verdura吃chī comer水shuǐ果guǒ fruta 饭fàn refeição, arroz cozido

Curiosidade

O caractere 饭fàn traz o radical 饣shí (comida), forma reduzida de 食shí (comer). Esse radical aparece em quase tudo ligado a comida cozida e refeições.