Explicação

Literalmente "fruto de água": a categoria se organiza pelo que é suculento e se come cru. E é presente social de peso — cesta de frutas é o que se leva numa visita a doente ou a casa de alguém, no lugar do vinho brasileiro.

Quando usar

水shuǐ果guǒ é nome de categoria: quem pergunta 你nǐ要yào什shén么me水shuǐ果guǒ espera ouvir 苹píng果guǒ ou 香xiāng蕉jiāo, não a palavra genérica de volta. E atenção ao gesto de presentear pera (梨lí), malvista porque o nome soa como 离lí, "separar-se".

Diferenças

  • 水shuǐ果guǒ vs 苹píng果guǒ
    水shuǐ果guǒ é a categoria "fruta"; 苹píng果guǒ (maçã) é um item dela. Os dois terminam em 果guǒ ("fruto") — quando você vê esse 果guǒ no fim, quase sempre há uma fruta na palavra.

Frases

  • 我喜欢吃水果。
    Wǒ xǐhuan chī shuǐguǒ.
    Eu gosto de comer fruta.
    Ordem dos traços
  • 这些水果很好。
    Zhè xiē shuǐguǒ hěn hǎo.
    Estas frutas são muito boas.
    Ordem dos traços
  • 我去买水果。
    Wǒ qù mǎi shuǐguǒ.
    Vou comprar fruta.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 水

Carregando ordem de traços…

Caractere 果

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

苹píng果guǒ maçã水shuǐ água吃chī comer

Curiosidade

果guǒ é o desenho de uma árvore (木mù) com a fruta pendurada no alto. Está em 水shuǐ果guǒ (fruta) e 苹píng果guǒ (maçã), sempre marcando o que a árvore dá de comer.