Explicação

Introduz a fonte do que você vai afirmar: 根gēn据jù天tiān气qì预yù报bào，明míng天tiān会huì下xià雨yǔ. É a palavra que dá lastro à frase, e por isso aparece em notícia, em relatório e em qualquer argumentação que queira ser levada a sério.

Quando usar

Abre a frase e pede vírgula: 根gēn据jù老lǎo师shī的de话huà，明míng天tiān有yǒu考kǎo试shì. Não a use no meio — o lugar dela é o começo, marcando de onde veio aquilo que você está prestes a dizer.

Diferenças

  • 根gēn据jù vs 关guān于yú
    根gēn据jù é "com base em, segundo" (根gēn据jù天tiān气qì预yù报bào = "segundo a previsão"); 关guān于yú é "sobre". Um apoia a afirmação numa fonte, o outro só anuncia o tema.

Frases

  • 根据天气预报，明天会下雨。
    Gēnjù tiānqì yùbào, míngtiān huì xiàyǔ.
    Segundo a previsão, amanhã vai chover.
    Ordem dos traços
  • 根据他的说法，事情是这样的。
    Gēnjù tā de shuōfǎ, shìqing shì zhèyàng de.
    Segundo ele, a coisa foi assim.
    Ordem dos traços
  • 你这样说有什么根据？
    Nǐ zhèyàng shuō yǒu shénme gēnjù?
    Em que você se baseia para dizer isso?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 根

Carregando ordem de traços…

Caractere 据

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

关guān于yú acerca de, a respeito de看kàn来lái ao que parece, pelo visto