Explicação
机 é "máquina", e ele fecha uma família inteira: 手机 (celular), 飞机 (avião), 相机 (câmera). Nomear em chinês é quase sempre isto — função + tipo de coisa, sem nome de marca nem som importado no meio.
Quando usar
O verbo continua sendo 洗 e a máquina vira instrumento: 用洗衣机洗衣服, com o 用 na frente. Não dá para dizer 洗衣机洗衣服 e esperar que se entenda quem lava — o chinês precisa do 用 para marcar a ferramenta.
Frases
- 衣服在洗衣机里。Yīfu zài xǐyījī lǐ.A roupa está na máquina de lavar.
Ordem dos traços
- 我家买了一台新洗衣机。Wǒ jiā mǎi le yì tái xīn xǐyījī.Minha família comprou uma máquina de lavar nova.
Ordem dos traços
- 洗衣机很方便。Xǐyījī hěn fāngbiàn.A máquina de lavar é muito prática.
Ordem dos traços
Ordem dos traços
O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.
Caractere 洗
Carregando ordem de traços…
Caractere 衣
Carregando ordem de traços…
Caractere 机
Carregando ordem de traços…
Praticar escrita
Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.