Explicação

Marca o limite de uma espera, e a construção que vale decorar é o par 直zhí到dào…才cái…: 他tā直zhí到dào十shí二èr点diǎn才cái睡shuì觉jiào. Em português vira "só foi dormir à meia-noite" — e o "só" está no 才cái, não nesta palavra.

Quando usar

"Até amanhã", numa despedida, é 明míng天tiān见jiàn. 直zhí到dào é sempre sobre duração que se estica, e quase nunca aparece sem um 才cái ou um 一yì直zhí por perto.

Frases

  • 他直到十二点才睡觉。
    Tā zhídào shí’èr diǎn cái shuìjiào.
    Ele só foi dormir à meia-noite.
    Ordem dos traços
  • 直到现在我还记得。
    Zhídào xiànzài wǒ hái jìde.
    Até agora eu ainda me lembro.
    Ordem dos traços
  • 我们一直等，直到他来。
    Wǒmen yìzhí děng, zhídào tā lái.
    Esperamos até ele chegar.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 直

Carregando ordem de traços…

Caractere 到

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

一yì直zhí o tempo todo, sempre; direto终zhōng于yú finalmente; por fim