Explicação

Na China ele não fica restrito a quem vai voar. Metrô, trem, museu, shopping grande e até prédio de escritório têm esteira e raio-x na entrada — passar por isso quatro ou cinco vezes num dia comum é rotina, e é o que mais estranha quem chega.

Quando usar

O verbo é 过guò: 过guò安ān检jiǎn. Não use 做zuò nem 检jiǎn查chá. E se o funcionário disser 把bǎ包bāo放fàng上shàng去qù, é a mochila na esteira — no metrô das grandes cidades a checagem é de todo mundo, não uma amostragem por sorte.

Frases

  • 上飞机前要过安检。
    Shàng fēijī qián yào guò ānjiǎn.
    Antes de embarcar é preciso passar pela inspeção.
    Ordem dos traços
  • 安检的队很长。
    Ānjiǎn de duì hěn cháng.
    A fila da inspeção está enorme.
    Ordem dos traços
  • 安检不能带水。
    Ānjiǎn bù néng dài shuǐ.
    Na inspeção não se pode levar água.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 安

Carregando ordem de traços…

Caractere 检

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

登dēng机jī embarcar (no avião)航háng班bān voo (número do voo)机jī场chǎng aeroporto