Explicação

各gè é distributivo: não significa "vários", e sim "cada um deles". A palavra abrange todos os lugares um a um, e daí vem um peso de abrangência que "diversos lugares" não passa. Está na mesma família de 各gè种zhǒng (cada tipo), 各gè位wèi (cada um dos presentes), 各gè国guó.

Quando usar

Como já é plural por dentro, não aceita número nem quantificador: 三sān个gè各gè地dì e 很hěn多duō各gè地dì não existem. Costuma vir depois de um todo — 全quán国guó各gè地dì, 世shì界jiè各gè地dì — ou logo após 来lái自zì: 来lái自zì各gè地dì的de学xué生shēng. Solto no meio da frase, soa incompleto.

Frases

  • 来自全国各地的游客很多。
    Láizì quánguó gèdì de yóukè hěn duō.
    Há muitos turistas de todas as partes do país.
    Ordem dos traços
  • 各地的风俗不一样。
    Gèdì de fēngsú bù yíyàng.
    Os costumes variam de lugar para lugar.
    Ordem dos traços
  • 他去过中国各地。
    Tā qù guò Zhōngguó gèdì.
    Ele esteve em vários lugares da China.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 各

Carregando ordem de traços…

Caractere 地

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

周zhōu围wéi arredores, em volta, ao redor