Explicação

A versão reforçada do 更gèng, usada quando se quer que o degrau a mais seja notado: 更gèng加jiā努nǔ力lì, 更gèng加jiā重zhòng要yào. O 加jiā no fim é literalmente "somar" — o comparativo com um empurrão.

Quando usar

Não use na fala: o comparativo de todo dia é 更gèng sozinho — 更gèng好hǎo, 更gèng快kuài. E nenhum dos dois aceita 很hěn na frente, porque já são comparativos: 很hěn更gèng好hǎo está errado, e o que se diz é 好hǎo得dé多duō quando se quer marcar uma diferença grande.

Diferenças

  • 更gèng加jiā vs 更gèng
    更gèng é curto e serve para tudo o que se fala: 更gèng便pián宜yi, 更gèng远yuǎn. 更gèng加jiā é escrito e enfático, de texto e discurso: 更gèng加jiā深shēn刻kè. Se a frase saiu da sua boca, quase certamente é 更gèng.

Frases

  • 今后我会更加努力。
    Jīnhòu wǒ huì gèngjiā nǔlì.
    Daqui para a frente vou me esforçar ainda mais.
    Ordem dos traços
  • 这样做更加方便。
    Zhèyàng zuò gèngjiā fāngbiàn.
    Fazer assim é ainda mais prático.
    Ordem dos traços
  • 运动后他更加健康了。
    Yùndòng hòu tā gèngjiā jiànkāng le.
    Depois de se exercitar, ele ficou ainda mais saudável.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 更

Carregando ordem de traços…

Caractere 加

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

共gòng同tóng em comum; conjuntamente