Explicação

Ele anda com 办bàn, o mesmo verbo de 办bàn理lǐ — e isso já avisa o que te espera: formulário, guichê, prazo de espera. 办bàn签qiān证zhèng é um processo com etapas, não uma compra.

Quando usar

签qiān证zhèng é o carimbo; 护hù照zhào é o caderninho. Não misture: 我wǒ的de签qiān证zhèng过guò期qī了le e 我wǒ的de护hù照zhào过guò期qī了le são problemas de tamanhos bem diferentes. E o verbo de renovar é 续xù签qiān ou 延yán期qī — 换huàn签qiān证zhèng diria que você trocou de tipo, que é outra coisa.

Frases

  • 去中国要办签证。
    Qù Zhōngguó yào bàn qiānzhèng.
    Para ir à China é preciso tirar visto.
    Ordem dos traços
  • 我的签证下来了。
    Wǒ de qiānzhèng xiàlái le.
    Meu visto saiu.
    Ordem dos traços
  • 签证要多少钱？
    Qiānzhèng yào duōshao qián?
    Quanto custa o visto?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 签

Carregando ordem de traços…

Caractere 证

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

出chū差chāi viajar a trabalho度dù假jià passar férias, sair de férias

Curiosidade

签qiān证zhèng é literalmente "documento assinado/carimbado" — o carimbo (证zhèng) que autoriza a entrada num país.