Explicação

A pessoa física tomada como um todo, e daí o classificador de roupa completa: 一yì身shēn西xī装zhuāng é o terno inteiro, não o paletó. A mesma lógica está em 一yì身shēn汗hàn — o corpo coberto de suor de ponta a ponta.

Quando usar

Ele conta o conjunto, nunca a peça: para uma camisa é 一yí件jiàn衬chèn衫shān. E repare que a palavra está na base de vocabulário que você já conhece — 身shēn体tǐ (o corpo), 身shēn边biān (ao lado de alguém), 身shēn份fèn证zhèng —, sempre girando em torno da pessoa física.

Frases

  • 他穿了一身新衣服。
    Tā chuān le yì shēn xīn yīfu.
    Ele está com uma roupa nova (completa).
    Ordem dos traços
  • 运动以后出了一身汗。
    Yùndòng yǐhòu chū le yì shēn hàn.
    Depois do exercício, suei o corpo todo.
    Ordem dos traços
  • 他身上没带钱。
    Tā shēn shàng méi dài qián.
    Ele não está com dinheiro consigo.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

步bù passo; etapa