Explicação

Divide o território com 口kǒu, e a divisão é clara: 嘴zuǐ é o órgão que se abre e se fecha; 口kǒu é o morfema que vive dentro de palavra — 门mén口kǒu, 人rén口kǒu, 出chū口kǒu. Um você usa falando, o outro você encontra lendo.

Quando usar

闭bì嘴zuǐ é "cala a boca" e é tão grosseiro quanto em português — não solte achando que é neutro. O pedido educado, do dentista ou do médico, é 张zhāng开kāi嘴zuǐ.

Diferenças

  • 嘴zuǐ vs 口kǒu
    嘴zuǐ é a boca do dia a dia (张zhāng嘴zuǐ = "abra a boca"); 口kǒu é mais formal e vive dentro de outras palavras (人rén口kǒu, 门mén口kǒu, 出chū口kǒu). Você abre o 嘴zuǐ, mas conta 人rén口kǒu.

Frases

  • 请张开嘴。
    Qǐng zhāng kāi zuǐ.
    Abra a boca, por favor.
    Ordem dos traços
  • 孩子的嘴很小。
    Háizi de zuǐ hěn xiǎo.
    A boca da criança é pequena.
    Ordem dos traços
  • 吃东西的时候别说话。
    Chī dōngxi de shíhou bié shuōhuà.
    Não fale com a boca cheia.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

脸liǎn rosto, face牙yá dente