Explicação

Arremessar e descartar com o mesmo verbo, e é o segundo sentido que você vai usar toda hora: 扔rēng垃lā圾jī, pôr o lixo para fora. Nas cidades chinesas isso virou tarefa com regra, por causa da separação obrigatória por tipo.

Quando usar

Diferente de 丢diū, que é perder sem querer: 我wǒ扔rēng了le钥yào匙shi diz que você jogou a chave fora de propósito, e 我wǒ丢diū了le钥yào匙shi diz que ela sumiu. E o sufixo 掉diào reforça o descarte: 扔rēng掉diào.

Frases

  • 请把垃圾扔到垃圾桶里。
    Qǐng bǎ lājī rēng dào lājītǒng lǐ.
    Jogue o lixo na lixeira.
    Ordem dos traços
  • 这些旧报纸可以扔了。
    Zhèxiē jiù bàozhǐ kěyǐ rēng le.
    Estes jornais velhos podem ser jogados fora.
    Ordem dos traços
  • 他把球扔给我。
    Tā bǎ qiú rēng gěi wǒ.
    Ele jogou a bola para mim.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

掉diào cair; deixar cair; (sufixo) eliminar

Curiosidade

扔rēng tem 扌shǒu (mão): jogar/atirar fora. 把bǎ垃lā圾jī扔rēng了le = jogar o lixo fora. O radical 扌shǒu (mão) marca dezenas de ações: 打dǎ, 拿ná, 推tuī, 拉lā, 抬tái, 挂guà.