Explicação

Proposta com alguma formalidade, que se oferece e pode ser recusada sem ofensa. Funciona como verbo e como substantivo, o que resolve as duas frases que você mais vai precisar: 我wǒ建jiàn议yì… e 谢xiè谢xiè你nǐ的de建jiàn议yì.

Quando usar

Como verbo ele aceita a pessoa e a ação em sequência, sem preposição: 我wǒ建jiàn议yì你nǐ早zǎo点diǎn休xiū息xi. Não insira 对duì nem 给gěi. E o verbo de oferecer a sugestão como coisa é 提tí: 提tí建jiàn议yì — nunca 给gěi建jiàn议yì.

Frases

  • 我建议你早点儿休息。
    Wǒ jiànyì nǐ zǎo diǎnr xiūxi.
    Sugiro que você descanse mais cedo.
    Ordem dos traços
  • 谢谢你的建议。
    Xièxie nǐ de jiànyì.
    Obrigado pela sua sugestão.
    Ordem dos traços
  • 医生建议我多运动。
    Yīshēng jiànyì wǒ duō yùndòng.
    O médico recomendou que eu me exercitasse mais.
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Caractere 建

Carregando ordem de traços…

Caractere 议

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

商shāng量liáng combinar, consultar (decidir junto)接jiē受shòu aceitar

Curiosidade

建jiàn议yì = 建jiàn (construir/propor) + 议yì (讠yán discutir): "erguer uma ideia para debate", sugerir. O 议yì está em 会huì议yì (reunião) e 议yì论lùn (comentar).