Explicação

Sozinho quase não aparece: vive colado a outra coisa, formando 哪nǎ儿ér, 哪nǎ里lǐ, 哪nǎ个gè e 哪nǎ些xiē. O que ele faz, em todas essas formas, é abrir uma escolha dentro de um conjunto que os dois lados já conhecem.

Quando usar

O par com 那nà (nà, "aquele") engana: a diferença na escrita é só o 口kǒu à esquerda, e na fala é só o tom. 那nà本běn书shū é "aquele livro", 哪nǎ本běn书shū é "qual livro" — uma afirma, a outra pergunta. É o par que mais derruba iniciante na leitura.

Diferenças

  • 哪nǎ vs 那nà
    Um 口kǒu a mais e a frase inverte de função. 哪nǎ (nǎ) pergunta, 那nà (nà) aponta. Lendo depressa, o olho troca os dois o tempo todo — quando a frase não fizer sentido, volte e confira qual dos dois está ali.

Frases

  • 你去哪儿？
    Nǐ qù nǎr?
    Aonde você vai?
    Ordem dos traços
  • 哪个是你的？
    Nǎ ge shì nǐ de?
    Qual é o seu?
    Ordem dos traços
  • 你是哪国人？
    Nǐ shì nǎ guó rén?
    De que país você é?
    Ordem dos traços

Ordem dos traços

O traço novo de cada etapa aparece em vermelho. Clique no quadro para ver a animação.

Carregando ordem de traços…

Praticar escrita

Escreva o caractere com o dedo (ou o mouse), traço a traço. O contorno guia você e some conforme acerta.

Palavras relacionadas

那nà aquele, aquilo这zhè este, isto什shén么me o que, que 哪nǎ儿ér onde哪nǎ个gè qual